fichier de test de diffuseur de roseaux
Dec 23, 2022
| Méthode d'essai | Exigence | remarque | |
| Essai chimique | |||
| Lead total 总铅量 | |||
| Cadmium total 总镉量 | |||
| Formaldéhyde 甲醛/防腐剂 | |||
| Phtalate 邻苯 | |||
| Substance dangereuse - Évaluation des risques toxicologiques (TRA) 有害物质 - 毒物学风险评估 (TRA) | 16 CFR 1500.3, En référence à la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), Règlement sur les jouets, article 25-26 |
Une évaluation des risques de toxicité (EMR) doit être effectuée pour les substances ou articles contenant des substances (y compris les articles destinés à être utilisés par des enfants), y compris, mais sans s'y limiter, les liquides, les pâtes, les mastics, les gels et les poudres. NOTE: 1) Le fournisseur doit fournir la formulation chimique pour l'évaluation du processus. 2) Le vendeur est responsable de l'exactitude des informations fournies. |
对 化学 物质 或 含有 化学 物质 的 物品 （包括 供 儿童 使用 的 物品） 进行 毒性 风险 评估 （Tra）, 包括 但 不 限于 液体, 糊状物, 油灰, 凝胶 和 粉末. 注意: 1) 供应商应提供化学配方以进行工艺评估. 2) 供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| Substance dangereuse - Test d'écran liquide 有害物质 - 液体筛检 |
16 CFR 1500.14(b)(1) à (5) | Le liquide ou l'article avec un composant liquide ne doit pas contenir les substances ci-dessous dépassant la limite. Si la substance dépasse la limite, l'article doit avoir une déclaration d'étiquette spéciale comme décrit dans 16 CFR 1500.14(b)(1) à (5). - 10 pourcent ou plus de diéthylène glycol en poids - 10 pour cent ou plus d'éthylène glycol en poids ; - 5 pour cent ou plus de benzène en poids ; - 10 pour cent ou plus de toluène en poids ; - 10 pour cent ou plus de xylène en poids ; - 10 pour cent ou plus de distillats de pétrole en poids ; - 4 pour cent ou plus d'alcool méthylique en poids ; - 10 pour cent ou plus de térébenthine en poids. |
液体 或 带有 液体 成分 的 物品 不 得 含有 超过 限量 的 以下 物质. 如果 物质 超过 限制, 则 该 物品 应 具有 16 CFR 1500.14 (b) (1) 至 (5) 中 所 述 的 特殊 标签 标签 声明. - 按重量计 10 pour cent 或更多的2甘醇 - 按重量计 10 pour cent 或更多的乙2醇; - 按重量计 5 pour cent 或更多的苯 ; - 按重量计 10 pour cent 或更多的甲苯 ; - 按重量计 10 pour cent 或更多的2甲苯 ; - 按重量计 10 pour cent 或更多的石油馏出物 ; - 按重量计 4 pour cent 或更多的甲醇; - 按重量计 10 pour cent 或更多的松脂. |
| Examen microbiologique des produits non stériles - Tests de dénombrement microbien et tests pour les micro-organismes spécifiés | USP<61> & <62> | Les liquides, pâtes, mastics, gels et poudres utilisés dans le produit doivent être soumis à des exigences ne dépassant pas 1 000 UFC/ml pour le nombre total viable (nombre total sur plaque plus nombre de levures et de moisissures) et ne doivent pas être contaminés par Salmonella, E. Coli , Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcus Aureus, Clostridia, Candida Albicans ou bactéries Gram-négatives tolérantes à la bile, afin de minimiser les risques associés au manque de propreté, à la durée de conservation et à la contamination. | 产品 中 使用 的 液体, 糊状物, 油灰, 凝胶 和 粉末 应 符合 总活菌数 （总菌 落数 plus 酵母菌 和 霉菌数） 不 超过 1000 CFU / ML 的 要求, 并且 不 得 被 氏 氏 菌, 大 肠杆菌,铜 绿 假 单胞 菌, 金黄色 葡萄球菌, 梭状 芽胞杆菌, 白色 念 珠菌 污染 或 耐胆汁 革兰氏 阴性 菌, 旨 在 最大 限度 地 降低 与 缺乏 清洁度, 保质期 和 污染 相关 的 风险. |
| Contenu VOC - Examen des documents (le cas échéant) VOC 含量 - 文件审查（如适用） | 40 CFR 59 / OTC State Model Rule for Consumer Products / California Code of Regulations Titre 17, Division 3, Chapitre 1, Sous-chapitre 8.5, article 2 |
Les produits de consommation spécifiés (tels que nettoyant, adhésif, assainisseur d'air, dissolvant pour vernis à ongles, etc.) ne doivent pas contenir de composés organiques volatils (COV) dépassant les limites spécifiées dans le Règlement. REMARQUE : Un certificat de conformité valide, un rapport d'essai et/ou une formulation contenant des informations sur la pression de vapeur et le point d'ébullition de chaque ingrédient doivent être soumis pour examen. |
指定 的 消费品 （如 清洁剂, 粘合剂, 空气 清新剂, 指甲油 去 除剂 等） 不 得 含有 超过 法规 规定 的 挥发性 有机化 合物 （COV）. 注意:应提交有效的合规证书,测试报告和/或配方,以及每种成分的蒸气压和沸点信息以供审查. |
| Essais de sécurité | |||
| Utiliser et abuser 滥用测试 | Si le produit est réservé aux adultes, ce test n'est pas nécessaire. | ||
| Pointe acérée/Arêtes vives 锐点锐边测试 | Si le produit est réservé aux adultes, ce test n'est pas nécessaire. | ||
| Test d'inflammabilité | |||
| Inflammabilité du liquide (le cas échéant) 液体的可燃性（如适用） |
16 CFR 1500.3(c)(6) / 16 CFR 1500.43(a), | Classification du point d'éclair : - Extrêmement inflammable : à ou en dessous de 20 degrés F (-6.7 degrés ); - Inflammable : au-dessus de 20 degrés F (-6 0,7 degré) et en dessous de 100 degrés F (37,8 degrés) ; - Combustible : à ou au-dessus de 100 degrés F (37,8 degrés) jusqu'à 150 degrés F (65,6 degrés) ; - Non combustible : au-dessus de 150 degrés F (65,6 degrés). REMARQUE : Les liquides extrêmement inflammables, inflammables et combustibles doivent être conformes aux exigences d'étiquetage conformément à la norme 16 CFR 1500 .3(b)(14). |
燃点分类: - 极易燃 : 在或低于 20 degrés F (-6.7 degrés) ; - 易燃 :高于 20 degrés F (-6.7 degrés) 和低于 100 degrés F (37,8 degrés) ; - 可燃 :在 100 degrés F (37,8 degrés) 或以上至 150 degrés F (65,6 degrés) ; - 不可燃 : 高于 150 degrés F (65,6 degrés). 注:极易燃,易燃和可燃液体应符合 16 CFR 1500 的标签要求 .3(b)(14). |
| Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation, 2001 (CCCR, 2001), Rubrique 48-50 |
Classification du point d'éclair du produit chimique : - Très inflammable : moins de -18.0 degré ; - Inflammable : -18.0 degré ou plus mais pas plus de 37,8 degrés ; - Combustible : plus de 37,8 degrés mais pas plus de 60 degrés. REMARQUE : Le fournisseur doit fournir les données de viscosité du liquide à 37,8 degrés. Il est de la responsabilité du fournisseur de satisfaire à cette exigence si la viscosité du liquide est 5,8 mm²/s ou plus à 37,8 degrés. |
化工产品燃点分类: - 非常易燃:低于 -18.0 degré ; - 易燃 :-18.0 degré 或以上但不超过37,8 degré ; - 可燃:超过 37,8 degrés 但不超过 60 degrés. 注意: 供应商 必须 提供 液体 在 37,8 degrés 时 的 粘度 数据. 供应商 有 责任 满足 此 要求 如果 液体 粘度 在 37,8 degrés 时 为 5,8 mm² / s 或 更 高. |
|
| Tests de performance et physiques | |||
| Efficacité de diffusion 扩散效果 | ITS-M0061 | Lors de l'application du désodorisant, il doit pouvoir diffuser librement le parfum dans l'air ambiant en 1 heure. | 使用空气清新剂后,应能在 1 小时内将香味自由扩散到室内空气中. |
| Accumulation de résidus (pour diffuseur à roseaux ou spray) | ITS-M0061 | Pour les types de désodorisants ci-dessous uniquement : - Diffuseur à roseaux : ne doit pas avoir de résidus accumulés sur le roseau après 24 heures d'utilisation continue - Pulvérisation : ne doit pas avoir de résidus accumulés au niveau de la buse du pulvérisateur après 20 pulvérisations |
仅适用于以下类型的空气清新剂: - 藤条扩散器:连续使用24小时后,藤条上不应有残留物 - 喷雾:20次喷雾作用后,喷雾器喷嘴处不应有残留物堆积 |
| Étiquetage | |||
| Substance toxique - Examen des ingrédients 有毒物质 - 成分审查 |
Loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA) | Pour les substances, mélanges, composants de produits constitués de substances ou de mélanges, y compris liquides, pâtes, mastics, gels, poudres ou autres matériaux mobiles. Les ingrédients utilisés dans la formulation doivent être répertoriés dans l'inventaire TSCA des substances chimiques existantes. NOTE: 1) Exclure les pesticides, les aliments, les cosmétiques, etc. qui sont réglementés par d'autres lois fédérales. 2) La substance chimique ou le mélange ne doit PAS être soumis à la TSCA ou respecter toutes les règles ou ordonnances applicables en vertu de la TSCA. 3) Si un produit contient un "nouveau produit chimique" (c'est-à-dire qu'il ne figure pas dans l'inventaire TSCA des substances chimiques existantes), l'enregistrement du nouveau produit chimique est requis, ce qui relève de la responsabilité du vendeur. |
对于物质,混合物,由物质或混合物组成的产品成分,包括液体,糊状物,油灰,凝胶,粉末或其他可移动材料. 配方中使用的成分应列入 TSCA 现有化学物质清单. 笔记: 1) 不包括其他联邦法律规定的农药,食品,化妆品等. 2) 化学物质或混合物不应受制于 TSCA 或符合 TSCA 下的所有适用规则或命令. 3) 如果 产品 包含 "新 化学 物质" （即 未 列 在 TSCA 现有 化学 物质 清单 中）, 则 需要 对 新 化学 物质 进行 注册, 这 将 由 供应商 负责. |
| Étiquetage des substances dangereuses 有害物质标签 |
16 CFR 1500.3(b)(14) et 16 CFR 1500.14 et 16 CFR 1500.121 |
Les substances ou l'article contiennent des substances, y compris, mais sans s'y limiter, des liquides, des pâtes, des mastics, des gels et des poudres, qui présentent des dangers connus doivent répondre à toutes les exigences d'étiquetage applicables spécifiées dans les règlements. | 含有已知危害的物质或物品,包括但不限于液体,糊状物,油灰,凝胶和粉末,应符合法规中规定的所有适用标签要求. |
| Étiquetage spécial des substances dangereuses 有害物质特殊标识 | 16 CFR 1500.14(b)(1) à (5) | Le liquide ou l'article avec un composant liquide contenant des substances présentant des risques particuliers pour la santé doit satisfaire à toutes les exigences d'étiquetage applicables spécifiées dans les règlements. REMARQUE : Voir « Substance dangereuse - Test d'écran liquide » dans la section Test chimique pour plus de détails. |
液体或含有液体成分的物品中含有对健康有特殊危害的物质,应符合法规中规定的所有适用标签要求. 注意:详情请参阅化学测试部分中的"有害物质 - 液体屏幕测试". |
| Substance dangereuse interdite - Examen des ingrédients du produit (si applicable) |
16 CFR 1500.17 | L'article ou les substances spécifiés dans 16 CFR 1500.17 ne doivent contenir aucune substance dangereuse interdite prescrite dans cette section du règlement. | 16 CFR 1500.17. |
| Étiquetage du produit chimique et du contenant | Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation, 2001 (CCCR, 2001), Rubrique 15-59 |
Les produits chimiques classés comme toxiques, corrosifs, inflammables, les adhésifs à collage rapide sur la peau et/ou les contenants sous pression conformément au Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation doivent satisfaire à toutes les exigences d'étiquetage applicables précisées dans le Règlement. REMARQUE : Un rapport de test RÉUSSI daté de moins de 3 ans doit être soumis, en supposant qu'il n'y a pas de changement dans la réglementation, la formulation du produit ou les dangers connus. Le vendeur est responsable de l'exactitude des informations fournies. |
根据 《消费者 化工品 和 容器 条例 Express 归类 为 有毒, 腐蚀性, 易燃, 快速 粘合 皮肤 的 粘合剂 和 / 或 加压 容器 的 化学 产品 应 符合 条例 中 规定 的 所有 适用 标签 要求. 注意:假设法规,产品配方或已知危害没有变化,应提交 3 年内的通过测试报告.供应商应对所提供信息的准确性负责. |
| Examen des étiquettes/emballages 标签/包装审查 | Évaluation visuelle | Toutes les étiquettes requises doivent être présentes et dans le format requis par le manuel d'étiquetage TCP | 根据 TCP 标签手册,所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式 |
